L'homme le plus jeune est un ancien routier, il allait et venait entre l'Irak et la Turquie. Il a arrêté car il ne gagnait pas assez. Son frère a été tué dans la guérilla. Il travaille maintenant pour Petrus, l'homme au volant. Il est ouvrier et travailleur agricole. Petrus vit en France depuis trente ans. Il est chaldéen, réfugié politique. Les Chrétiens chaldéens de la région de Silopi ont fuit les massacres en 1991 pour se réfugier à 80% en France, à Sarcelle, en banlieue parisienne. Il se bat depuis les années soixante pour les droits de sa communauté. Il y a quelques années il est revenu à Silopi pour entreprendre un long combat: reconstruire son village.

The younger man was a truck driver, he went back and forth between Iraq and Turkey. He stopped because he did not made a living. His brother was killed in the guerrilla. He now works for Petrus, the man at the wheel. He is a worker and farm worker. Petrus lived in France for thirty years. It is Chaldean, political réfigié. The Chaldeans Christians in the region of Silopi fled the massacres in 1991 and took refuge in France to 80% in Sarcelle, near Paris. He fights since the sixties for the rights of his community. A few years ago he returned to Silopi to undertake a long struggle: to rebuild the village.